Postards from Madrid

W zeszły weekend (25-27 października) pojechałam z koleżanką do Madrytu. Tego posta miałam zamieścić jakoś niedługo po powrocie, ale ostatni tydzień był dla mnie strasznie zabiegany i nie miałam czasu żeby to zrobić. Całą relację podzielę na 2-3 posty, bo chcę to w miarę dokładnie opisać, jako że udało nam się całkiem sporo rzeczy zobaczyć. Pierwsze wrażenie: bardzo ciekawa architektura, godne podziwu muzea i zróżnicowanie kulturowe względem południowej Hiszpanii. Cóż, w końcu to stolica. Madryt jest ogromny, ale też bardzo zatłoczony, momentami nie dało się przejść ulicą, bo ludzie nachodzili na siebie. Szczerze powiedziawszy, te trzy, a właściwie dwa dni to zdecydowanie za mało na zwiedzanie miasta, ale starałyśmy się czerpać z pobytu jak najwięcej (wliczając nieprzespane noce).

English version: Last weekend (from 25th till 27th of October) me and my friend travelled to Madrid. I was supposed to make this post much earlier (after coming back), but the last couple of days were quite busy for me and I didn't have proper time to do so. I will divide my report into 2/3 seperate posts, so that everything will be clear and I will have a chance to describe the things as precisely as possible. The first impression: I found the city having a really interesting architecture, the museums are worth-visiting and the culture is different than in the south Spain. Well, it's a capital city, after all. Madrid is huge, but also very crowded, sometimes we had difficulties into getting through plenty of people, they were everywhere, running into each other. Frankly, those three, or actually two days were definitely not enough for sightseeing, but we tried to enjoy every moment (including restless nights).

Gran Vía, one of the main streets

Extremely crowded Plaza Mayor, a central plaza in the city

Relaxing cup of café con leche en la Plaza Mayor (and a breakfast, too)

Mercado de San Miguel- it used to be an ordinary market, now very popular among tourist and kind of exclusive (unfortunately, we didn't make our entrance)

The neighbourhood of Ayuntamiento (city hall)

Almudena Cathedral (the only cathedral in Madrid, consecrated by Pope John Paul II, whose monument stands in front of the building)

Palacio Real (Royal Palace)

The garden on the back of the Royal Palace, it has a really pretty paths and it's so nice to finally see more real grass in Spain

Edificio España (Spain Building, one of the tallest in Madrid), which reminds me a little bit of the Palace of Culture and Science in Warsaw. In front there is a monument of Miguel de Cervantes.

Metro w Madrycie to jeden z największych wydatków naszej wycieczki. No cóż, takie uroki zwiedzania dużych miast, zresztą ceny w większości stolic są takie, jeśli chodzi o metro właśnie. Jednakże, był to chyba najbardziej wygodny środek do poruszania się po mieście (nie biorę pod uwagę spacerowania, chodzi mi jedynie o transport publiczny). Wkrótce pojawi się więcej postów, w razie czego będę też dopisywała informacje pod zdjęciami. 

I found using the underground in Madrid quite expensive, but it is what always happens in capital cities all over the world, I guess. Anyway, it was one of the best ways of moving around the city (not including walking, I only refer to public transport). Soon there will be more pictures, I will also try to add more descriptions under the photos, everything in time.